?

Log in

Лина+Гриша Певзнер [entries|archive|friends|userinfo]
Лина+Гриша Певзнер

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Гришкины публикации [May. 7th, 2026|08:57 pm]
Лина+Гриша Певзнер
Книжки "Зелёный медведь" (стихи и переводы) и "На этом берегу" (стихи 2006 - 2011 годов) вышли в издательстве "Мемориз" у Игоря Белого в 2006 и 2012 году.
Книжка "Обрывки сна" (стихи 2012 - 2016 годов) вышла там же у издателя И. Белого в 2016. А издательства "Memories" к сожалению больше не существует.
Переводы с немецкого вышли в издательстве Tintenfass: http://www.verlag-tintenfass.de/ --> Alle Titel / All titles --> No. 92 «Der Struwwelpeter
/ Стёпа-растрёпа», No. 118 «Max und Moritz / Макс и Мориц».

Список публикаций в Журнальном Зале: http://magazines.russ.ru/authors/p/pevzner/

Подборки стихов: Read more...Collapse )
Link62 comments|Leave a comment

праздник и у мышек! [Feb. 27th, 2017|03:34 pm]
Лина+Гриша Певзнер
[Tags|]

***
Помню, слали злые вести,
жгли синоптики глаголом:
лет за сто, а то и двести
будет самый лютый холод.

Обещали злую зиму
и немыслимую стужу.
Я иду из магазина,
я глаза от солнца ужу.

Нет, конечно, были страсти,
много всяческих моментов!
От прихода где-то к власти
бесноватых президентов,

от обстрелов, от шахидов,
от безжалостных бомбёжек
до отитов и бронхитов,
что противно в общем тоже.

Но мороз-то лишь развлёкся –
он прогнозов, знать, не слышал.
А теперь весна и вовсе,
хоть февраль ещё не вышел.

Он к концу стал просто нежным,
он показывает фокус:
тут подснежник, там подснежник,
слева крокус, справа крокус.

Солнце щедро греет землю,
отдаёт тепла излишек.
И сарыч на ветке дремлет –
так что праздник и у мышек!
LinkLeave a comment

в щёлку мелкую забиться [Feb. 27th, 2017|03:19 pm]
Лина+Гриша Певзнер
[Tags|]

***
Меж лихими паханами,
меж бухими пацанами
нас не видно. Высшим силам
недосуг заняться нами.

Мне-то грех в рыданьях биться.
Мне-то выдан шанс забыться
и в дряхлеющей Европе
в щёлку мелкую забиться.

Впрочем, по всему похоже,
это всё условно тоже,
и, начнись чего, сумеют
нас повыковырять тоже.
LinkLeave a comment

Дар неведенья [Feb. 21st, 2017|03:26 pm]
Лина+Гриша Певзнер
[Tags|]

***
Мечтать, плетясь домой с базара,
и планы строить, в отпуск мчась,
не зная, что случится завтра,
через минуту, через час…

Как тяжело под Божьей дланью –
всё решено, предрешено.
Но к счастью нам для выживанья
как дар неведенье дано.

Палач топор занёс над нами,
а мы смеёмся и кутим.
Вот разве только временами
затылком холод ощутим.
LinkLeave a comment

Господи, ниспошли и праведному, и грешному [Feb. 15th, 2017|08:30 am]
Лина+Гриша Певзнер
[Tags|]

***
Хорошо работать по-белому. Хорошо работать по-чёрному.
Бывает тяжеловато, но, простите, что вы хотели?
Нехорошо заключённому –
заключённому в собственном теле.

Я понимаю, всё будет идти по-прежнему.
Никого молитвы не вылечили, не омолодили.
И всё же,
Господи, ниспошли и праведному, и грешному,
чтоб до конца котелок варил и чтоб ноги ходили.
LinkLeave a comment

Всё, вроде, сказано [Feb. 15th, 2017|07:57 am]
Лина+Гриша Певзнер
[Tags|]

***
Всё, вроде, сказано – дела-то давние.
Всё, что требовалось для понимания.
Маленький еврей из Майданека
проживает в Германии.

Он до подбородка мне, маленькому.
Всё, вроде, связано, всё искуплено.
Маленький еврей ковыляет по Марбургу,
шаркает здоровенными туфлями.

Маленькая жена его с мужем ладила,
мало разговаривала однако.
Она была из другого концлагеря
и умерла от маленького рака.

Много лет маленькому еврею,
маленькому еврею под девяносто.
Он приехал старым и дальше стареет,
добраться до кладбища ему непросто.

Марбург маленький, всё, считай, рядом,
но до кладбища с пересадкой – он не ездит почти.
Маленький сын их с потусторонним взглядом
молчит сквозь большие очки.

Он похож на мать, и, похоже, не получается
у рта его улыбкою растянуться.
А маленький еврей изредка улыбается –
изредка почему не улыбнуться?

Социальный район иногда называют гетто.
Маленький еврей не знает про это, живёт себе и не помнит зла,
шаркает со своей сумкой, а если лето,
с русскими немцами забивает козла.
LinkLeave a comment

и карлики облезлые в глазах [Feb. 9th, 2017|09:42 am]
Лина+Гриша Певзнер
[Tags|]

***
Всё больше и побед, и поражений,
поскольку жизнь всё больше вечный бой.
Под взглядами унылых отражений
себя труднее чувствовать собой.

Кто в зеркалах, уставясь не мигая,
тебе твердит, что всё, мол, впереди –
с бровями филина и носом попугая,
с седою бабочкой мохнатой на груди?

Он изнутри подходит метр за метром
и пялится. И холодно в крови.
Зачем упорно, хоть и незаметно,
мне в зеркалах меняют визави?

Едва с одним успеешь примириться,
ан глядь – его сменил уже двойник!
Возник и, как предшественник, приник
к стеклу с вопросом: «бриться иль не бриться?»

Я не хочу вступать с ним в диалог!
И он, смотри-ка, отвернулся грубо.
Он роль меня сыграть, похоже, б смог…
Хотя куда там! Что ему Гекуба?

Как может он сыграть меня без фальши,
не зная прежних? Чтоб спустить на тормозах,
я отхожу от зеркала подальше,

и карлики облезлые в глазах.
LinkLeave a comment

А Кассандра всё знала ведь [Feb. 8th, 2017|02:10 pm]
Лина+Гриша Певзнер
[Tags|]

***
Вожди народа, соперников сливши,
посмеиваются над призывами их беззубыми.
Кассандры кричат, но их не слышат
или объявляют безумными.

Непутёвый кассандрин братец, не убитый, увы, сестрою,
влезает в разборку богинь. Сие неизменно
плохо кончается, и ахейцы на Трою
идут войною – якобы из-за некой Елены.

А война – это когда можно оттянуться нехило,
когда разрешение убивать важнее, чем вектор.
Скажем, Патрокла, завгара Ахилла,
приканчивает троянский полевой командир Гектор.

Как тут Ахиллу не отозваться в полную силу?
Ахилл расстреливает заложников.
Ну а дальше, понятное дело, приканчивают Ахилла –
всё, в общем, как положено.

Парис был не слишком силён, а Ахилл силён.
Но крыша круче в этот момент была у Париса,
ведь когда в тебя целится сам Аполлон,
даже если водою Стикса

пятка смочена, помирать придётся:
как бы ты ни был крут сам,
ахиллесова пята у тебя найдётся
и до неё доберутся.

А в общем, чтобы понять расклад танцев,
смотри, кто наделён властью заказывать музыку. Для примера,
вспомни, кто крышевал троянцев –
Афродита и Аполлон. Ахейцев – Афина и Гера.

…А Кассандра всё знала ведь, знала ведь всё! Но при виде Аякса,
вцепилась, бедняжка, в жертвенник – Аякс её оторвал насилу.
Аяксы – отмороженные, они богов не боятся,
не рефлексируют, просто берут себе и насилуют.

Короче, всегда так: боги свои ставки делают,
а дальше повсюду, под стенами каждой трои
гибнут смелые и несмелые, умелые и неумелые –
сотнями гибнут герои и тысячами не герои.
Link2 comments|Leave a comment

Что с моими опилками тут изменишь? [Feb. 7th, 2017|03:21 pm]
Лина+Гриша Певзнер
[Tags|]

***
Вот и вновь январь февралём зачёркнут.
Всё течёт, утекает – жалко!
Хоть опилки явно уже ни к чёрту,
я придумал ворчалку.

Я сегодня не в силах расстаться с нею
и ворчу всю дорогу,
что я плюшевый – плюшевым быть честнее
и практичней намного.

«Что-то с лесом не так или плохо мне лишь? –
повторяю всё глуше –
Что с моими опилками тут изменишь?
Я из плюша! Из плюша!

Нами дети играют, а эти дети
всё на свете ломают!
Мы же, плюшевые, не в ответе!»
Только это не помогает

Научиться теперь бы ещё не думать
и не слышать, не видеть.
Или на фиг из этого леса дунуть?
Но, похоже, не выйдет.
LinkLeave a comment

И глупое смятение стереть [Feb. 7th, 2017|10:35 am]
Лина+Гриша Певзнер
[Tags|]

***
Смотреть и не оценивать. Смотреть
и хоть на треть дурацкий пыл умерить.
Смирить свою гордыню хоть на треть
и научиться верить. И не верить.

Спокойно и улыбчиво стареть,
смотреть, как ветер волнами играет.
И глупое смятение стереть,
как солнце утром облака стирает.
Link2 comments|Leave a comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]